+7 812 309-70-89 ● skype: alex_tla ● tlalog@tlalog.ru

Словарь морских и логистических терминов

ALL INN
ALL INCLUSIVE
все включено
ARRIVAL NOTICE
извещение перевозчика грузополучателю до прибытия судна в порт назначения, содержит информацию о предполагаемой дате прибытия, номере коносамента, номере контейнера, весе груза
BAF
BUNKER ADJUSTMENT FACTOR
бункерная надбавка, дополнительный сбор к базовой ставке фрахта, величина зависит от стоимости топлива на международном рынке
BL
BILL OF LADING
коносамент, договор морской перевозки
BOOKING NOTE
заявка на перевозку для резервирования контейнера и его места на судне, не является основой для заполнения коносамента, но после её подачи заявитель принимает на себя обязанности предоставить груз к указанному сроку
CAF
CURRENCY ADJUSTMENT FACTOR
валютная надбавка, дополнительный сбор к базовой ставке фрахта, величина зависит от изменения курса валют
CBM
CUBIC METRE
кубатура
CC
CUSTOMS CLEARANCE
таможенная очистка товара
CNEE
CONSIGNEE
получатель груза в месте назначения
CNTR
CONTAINER
контейнер стандартного размера
CY
CONTAINER YARD
контейнерный терминал — место хранения контейнеров перед их дальнейшей отправкой получателю, при этом термин CY-CY означает, что в ставку, кроме фрахта, погрузки и выгрузки, также включены все сопутствующие расходы, такие как BAF, CAF и т. д.
DC
DRY CONTAINER
сухой (полностью изолированный) контейнер
DEMURRAGE
штрафные санкции, взимаемые за сверхнормативное использование контейнера с момента его выгрузки на терминал до момента вывоза с терминала
DETENTION
штрафные санкции, взимаемые за сверхнормативное использование контейнера с момента его вывоза с терминала до момента возврата порожнего контейнера в место, согласованное с собственником контейнера
DIM
DIMENTIONS
размеры, габариты
DOC
DOCUMENTATION FEE
сбор за оформление документов
DOOR-DOOR
условие перевозки при отправлении/прибытии, означающее, что стоимость перевозки включает услуги по отправке от/до входных дверей/склада отправителя/получателя
DROP-OFF CARGE
дополнительный сбор за возврат контейнера в месте отличном от места доставки, указанного в коносаменте
ETA
ESTIMATED TIME OF ARRIVAL
ожидаемое время прибытия
ETD
ESTIMATED TIME OF DEPARTURE
ожидаемое время отправки
FCL
FULL CONTAINER LOAD
груз занимает весь контейнер
FCL/FCL
один отправитель/один получатель
FCL/LCL
один отправитель/разные получатели
FEEDER
морской перевозчик, осуществляющий перевозку контейнеров на судах небольшого водоизмещения, на короткие расстояния между портами,в рамках одного бассейна
FIFO
FREE IN/FREE OUT
в ставку фрахта включена только стоимость морской перевозки, погрузка и выгрузка оплачиваются отдельно
FILO
FREE IN/LINER OUT
в ставку фрахта включена стоимость морской перевозки и выгрузка в порту назначения, но не включена стоимость погрузки в порту отправления
FLAT RACK
открытая площадка для перевозки негабаритных контейнеров
GRI
дополнительный сбор к базовой ставке фрахта, устанавливается в соответствии с тарифной политикой линейной

конференции, носит сезонный характер и применяется с определенной даты
HAVY LIFT CHARGE
надбавка за превышение определенного веса груза
HBL
HOUSE BILL OF LADING
сквозной коносамент, для перевозки DOOR-DOOR
HC
HIGH CUBE
контейнер повышенной вместимости за счет увеличенной высоты стенок
HS CODE
HARMONIC SYSTEM CODE
код гармонизированной системы описания и кодирования грузов
IMO SURCHARGE
надбавка за опасный груз
INDOSSAMENT
надпись на обратной стороне ценной бумаги, в соответствии с которой права по этой бумаге переходят от одного лица к другому
INV.
COMMERCIAL INVOICE
счет продавца
ISPS
сбор за безопасность в порту
LCL
LESS CONTAINER LOAD
груз занимает часть контейнера
LCL/FCL
разные отправители/один получатель

LCL/LCL

разные отправители/разные получатели
LIFO
LINER IN/FREE OUT
в ставку фрахта включена стоимость морской перевозки и погрузка в порту отправления, но не включена стоимостьвыгрузки в порту назначения
LILO
LINER IN/LINER OUT
в ставку фрахта включена стоимость морской перевозки, погрузка в порту отправления и выгрузка в порту назначения
MANIFEST
судовой документ, содержащий перечень коносаментов, необходим для предоставления таможне, а также агентам и стивидорам в портах назначения
NOTIFY PARTY
графа в коносаменте, где вписывается сторона, которую перевозчик должен уведомить о прибытии груза
O/F
OCEAN FREIGHT
морской фрахт
ODF
ORIGIN DOCUMENTATION FEE
сбор за оформление документов в порту отправления
OGC
OUT OF GUAGE CARGO
негабаритный груз, т.е. размеры груза превышают заданные размеры
OPEN TOP
тип контейнера, вместо жесткой крыши мягкий тенд
PL
PACKING LIST
упаковочный лист
POD
PORT OF DELIVERY
порт доставки
POL
PORT OF LOADING
порт отгрузки
RF
REEFER CONTAINER
рефрижераторный контейнер
T/T
TRANSIT TIME
транзитное время перевозки
TEU
TWENTYFEETS EQUIVALENT UNIT
эквивалент двадцатифутового контейнера
THC
TERMINAL HANDLING CHARGES
терминальная обработка груза
WHG
WHARFAGE
причальный сбор
WSC
WINTER SURCHARGE
зимняя надбавка к фрахту
Наверх

Ваше имя (обязательно)

Ваш e-mail или телефон (обязательно)

Сообщение

 Импорт Экспорт

999