Словарь морских и логистических терминов
| ALL INN |
ALL INCLUSIVE |
все включено |
| ARRIVAL NOTICE |
извещение перевозчика грузополучателю до прибытия судна в порт назначения, содержит информацию о предполагаемой дате прибытия, номере коносамента, номере контейнера, весе груза |
|
| BAF |
BUNKER ADJUSTMENT FACTOR |
бункерная надбавка, дополнительный сбор к базовой ставке фрахта, величина зависит от стоимости топлива на международном рынке |
| BL |
BILL OF LADING |
коносамент, договор морской перевозки |
| BOOKING NOTE |
заявка на перевозку для резервирования контейнера и его места на судне, не является основой для заполнения коносамента, но после её подачи заявитель принимает на себя обязанности предоставить груз к указанному сроку |
|
| CAF |
CURRENCY ADJUSTMENT FACTOR |
валютная надбавка, дополнительный сбор к базовой ставке фрахта, величина зависит от изменения курса валют |
| CBM |
CUBIC METRE |
кубатура |
| CC |
CUSTOMS CLEARANCE |
таможенная очистка товара |
| CNEE |
CONSIGNEE |
получатель груза в месте назначения |
| CNTR |
CONTAINER |
контейнер стандартного размера |
| CY |
CONTAINER YARD |
контейнерный терминал — место хранения контейнеров перед их дальнейшей отправкой получателю, при этом термин CY-CY означает, что в ставку, кроме фрахта, погрузки и выгрузки, также включены все сопутствующие расходы, такие как BAF, CAF и т. д. |
| DC |
DRY CONTAINER |
сухой (полностью изолированный) контейнер |
| DEMURRAGE |
штрафные санкции, взимаемые за сверхнормативное использование контейнера с момента его выгрузки на терминал до момента вывоза с терминала |
|
| DETENTION |
штрафные санкции, взимаемые за сверхнормативное использование контейнера с момента его вывоза с терминала до момента возврата порожнего контейнера в место, согласованное с собственником контейнера |
|
| DIM |
DIMENTIONS |
размеры, габариты |
| DOC |
DOCUMENTATION FEE |
сбор за оформление документов |
| DOOR-DOOR |
условие перевозки при отправлении/прибытии, означающее, что стоимость перевозки включает услуги по отправке от/до входных дверей/склада отправителя/получателя |
|
| DROP-OFF CARGE |
дополнительный сбор за возврат контейнера в месте отличном от места доставки, указанного в коносаменте |
|
| ETA |
ESTIMATED TIME OF ARRIVAL |
ожидаемое время прибытия |
| ETD |
ESTIMATED TIME OF DEPARTURE |
ожидаемое время отправки |
| FCL |
FULL CONTAINER LOAD |
груз занимает весь контейнер |
| FCL/FCL |
один отправитель/один получатель |
|
| FCL/LCL |
один отправитель/разные получатели |
|
| FEEDER |
морской перевозчик, осуществляющий перевозку контейнеров на судах небольшого водоизмещения, на короткие расстояния между портами,в рамках одного бассейна |
|
| FIFO |
FREE IN/FREE OUT |
в ставку фрахта включена только стоимость морской перевозки, погрузка и выгрузка оплачиваются отдельно |
| FILO |
FREE IN/LINER OUT |
в ставку фрахта включена стоимость морской перевозки и выгрузка в порту назначения, но не включена стоимость погрузки в порту отправления |
| FLAT RACK |
открытая площадка для перевозки негабаритных контейнеров |
|
| GRI |
дополнительный сбор к базовой ставке фрахта, устанавливается в соответствии с тарифной политикой линейной конференции, носит сезонный характер и применяется с определенной даты |
|
| HAVY LIFT CHARGE |
надбавка за превышение определенного веса груза |
|
| HBL |
HOUSE BILL OF LADING |
сквозной коносамент, для перевозки DOOR-DOOR |
| HC |
HIGH CUBE |
контейнер повышенной вместимости за счет увеличенной высоты стенок |
| HS CODE |
HARMONIC SYSTEM CODE |
код гармонизированной системы описания и кодирования грузов |
| IMO SURCHARGE |
надбавка за опасный груз |
|
| INDOSSAMENT |
надпись на обратной стороне ценной бумаги, в соответствии с которой права по этой бумаге переходят от одного лица к другому |
|
| INV. |
COMMERCIAL INVOICE |
счет продавца |
| ISPS |
сбор за безопасность в порту |
|
| LCL |
LESS CONTAINER LOAD |
груз занимает часть контейнера |
| LCL/FCL |
разные отправители/один получатель |
|
|
LCL/LCL |
разные отправители/разные получатели |
|
| LIFO |
LINER IN/FREE OUT |
в ставку фрахта включена стоимость морской перевозки и погрузка в порту отправления, но не включена стоимостьвыгрузки в порту назначения |
| LILO |
LINER IN/LINER OUT |
в ставку фрахта включена стоимость морской перевозки, погрузка в порту отправления и выгрузка в порту назначения |
| MANIFEST |
судовой документ, содержащий перечень коносаментов, необходим для предоставления таможне, а также агентам и стивидорам в портах назначения |
|
| NOTIFY PARTY |
графа в коносаменте, где вписывается сторона, которую перевозчик должен уведомить о прибытии груза |
|
| O/F |
OCEAN FREIGHT |
морской фрахт |
| ODF |
ORIGIN DOCUMENTATION FEE |
сбор за оформление документов в порту отправления |
| OGC |
OUT OF GUAGE CARGO |
негабаритный груз, т.е. размеры груза превышают заданные размеры |
| OPEN TOP |
тип контейнера, вместо жесткой крыши мягкий тенд |
|
| PL |
PACKING LIST |
упаковочный лист |
| POD |
PORT OF DELIVERY |
порт доставки |
| POL |
PORT OF LOADING |
порт отгрузки |
| RF |
REEFER CONTAINER |
рефрижераторный контейнер |
| T/T |
TRANSIT TIME |
транзитное время перевозки |
| TEU |
TWENTYFEETS EQUIVALENT UNIT |
эквивалент двадцатифутового контейнера |
| THC |
TERMINAL HANDLING CHARGES |
терминальная обработка груза |
| WHG |
WHARFAGE |
причальный сбор |
| WSC |
WINTER SURCHARGE |
зимняя надбавка к фрахту |
